無敵翻譯有限公司

國教三種調 12年國教明年實施，但光是排富與否，不僅家長團體間支持、反對意見分歧，連中央、地方也不同調。 來自全台各地的全家盟家長代表，齊聚教育部門口高喊口號，支持十二年國教如期上路，但另一邊十二年國教家長聯盟卻堅持暫緩。 [[十二年國教家長聯盟 周美里]] 我們當然希望最好是暫緩實施，但是如果政府執意要推動，那我要拜託政府，有爭議的千萬不要動，沒有爭議的先上路。 教育部推動十二年國教「免學費、不排富」的主張，不但家長團體意見分歧，且因為此作法造成地方經費負擔，六都首長也紛紛反對。 十二年國教一直沒有達到各方的共識，周五行政院長江宜樺，將到立院作十二年國教專案報告，期望屆時入學制度、免學費問題可以順利拍板定案。 Opinions mixed on 12-year compulsory education (2013/06/11) Parents gathered outside the Ministry of Education on Tuesday, some to express support for implementing 12-year compulsory education next year and others to express opposition. Their diverging views don’t end there. The government is leaning toward offering tuition-free schooling for all, regardless of wealth, but some parents feel it’s only fair if children of the wealthy pay more. Members of the National Alliance of Parents Organizations gathered in Taipei outside the Ministry of Education to show their support for the government’s plan to implement 12-year compulsory education next year. Opposite them another parents organization insisted the program should be delayed. Chou Mei-li Parents Association Member We certainly believe it’s best to suspend implementation. But if the government insists, then I beg it to halt the parts of the program that are controversial and only implement pieces that haven’t sparked controversy. The ministry’s plan calls for tuition-free education for all, regardless of parental earnings. Opinions from parents groups diverge on whether such benefits should be extended to the wealthy, and local governments say it will present a financial burden. Six mayors have even expressed their opposition. It’s clear that a consensus has not yet emerged. Premier Jiang Yi-huah will defend the program in the Legislature on Friday, hoping to pass the government’s proposals on admissions and free tuition.

無敵翻譯  與您誠摯分享

本文章節錄自

民視英語新聞