文章來源:http://www.appledaily.com.tw/

 

A: Adam  I: Isabelle  R: Receptionist
I: Would you mind checking for Isabelle Harris in your system?
R: Certainly. It shows here you've booked a double for the whole week.
A: That's right. Could we get one with one double bed instead of two single beds?
R: Sure. Let me see what we have.
I: Also, could we get a room with a view of the Yarra River?
R: You're in luck. There's one room left that meets all your needs.
A: Great! By the way, does the hotel gift shop sell T-shirts and shorts?
R: Yes, it does. It carries a selection with our logo as well as Melbourne landmarks.
A: That's fine. I just need some summer clothes because all I have are winter ones.
I: I guess you weren't listening when I told you it'd be summer, not winter, in Australia in February.

 

伊莎貝爾:能不能麻煩你用你的系統查一下伊莎貝爾•哈里斯?
接待員:好的。這裡顯示您已預訂了一週的雙人房。
亞當:那就對了。我們能不能住有一張雙人床而不是兩張單人床的房間?
接待員:好的。讓我看看我們有沒有。
伊莎貝爾:此外,我們能不能住在一個可以一覽雅拉河風景的房間?
接待員:你們很幸運。還剩一個符合你們所有要求的房間。
亞當:太好了!對了,貴飯店的禮品店有賣 T 恤和短褲嗎?
接待員:是的,有賣。它有販售有我們的標誌和墨爾本地標的精選禮品。
亞當:很好。我只是需要一些夏天衣服,因為我只帶了冬天的衣服。
伊莎貝爾:我想那是你沒有聽我的話,我告訴過你澳洲二月是夏天,而不是冬天。

生活必備字詞

meet sb's needs 滿足某人的需要
The service that agency offers does not meet our needs.
carry vt. (某商店)備有(貨物)供銷售
This shop carries different kinds of watches and clocks.
landmark n. 地標
Many of the city's landmarks like Taipei 101 are featured in
that magazine.

 

文章來源:http://www.appledaily.com.tw/

arrow
arrow
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()