無敵翻譯有限公司

〔中央社〕中央通訊社將於2月1日推出全台首家手機英文新聞Focus Taiwan，內容包括即時新聞、今日議題及六家媒體社論摘譯等，讓在台外籍人士可以隨時隨地掌握台灣動態和風土人情。

Focus Taiwan未來還將推出影音英文新聞及英語學習內容，讓使用者在學習英語的同時，同步掌握全球脈動。

中央社外文組主任編輯林琳指出，中央社在行動加值市場已服務逾十年，累計多年經驗及技術，今年建置中央社手機平台，更推出全台首創的手機英文新聞－Focus Taiwan。它最大特色除提供即時及正確新聞外，也針對當日最熱門新聞議題或事件，提供讀者不同角度的報導；Focus Taiwan也將六大報紙每天的社論，由外文組資深編輯摘譯，提供有深度的論點報導。

林琳表示，有鑒於中央社軟性新聞日益增加，因此在Focus Taiwan也強調圖文新聞，每天提供20則圖文新聞，選材以有趣、代表台灣風俗民情以及重要新聞為主，希望外籍人士能夠藉由圖片新聞方式更瞭解台灣。

台北哥德學院主任魏松 (Markus Wernhard)表示，每天新的報導對他來說非常重要，透過手機上網看中央社的Focus Taiwan即可得知當天台灣媒體最熱門的議題及最新新聞。

魏松認為，Focus Taiwan是一個相當方便的手機網站，在行動中也可以瞭解新聞跟台灣社會動態，他會推薦德國朋友多利用中央社手機服務，多瞭解台灣的新發展。

中央社手機平台除推出英文新聞外，中文版「一手新聞」2月1日起也新增「快訊」及「即時新聞」，讓使用者真正一手掌握「一手新聞」。

Focus Taiwan於2月1日正式上線，中央社將於2月3日舉行發表會，介紹「一手新聞」及Focus Taiwan。
 

無敵翻譯 與您誠摯分享

本文章節錄自

 http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=326492&type=生活