無敵翻譯 戲劇性的海上營救行動 下
聯誠翻譯 引用自 China Post http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=4275&next=1&sub=7
考夫曼夫婦感謝加州空軍國民兵第一二九救援聯隊，以及美國海軍范德格利夫號官兵的協助，並表示：「我們永遠不會忘記他們。」在回應未經要求的協助方面，他們要求他們捐款給協助因公殉職空軍救難人員家屬的 That Others May Live 基金會。
在四月三日從叛逆之心號發出的衛星電話訊號，使得美國國民兵、三個聯邦機構、一架飛機、一艘護衛艦與多名人員展開大規模的搜救行動。此事也引發有關育兒，以及帶著稚齡子女到汪洋大海上是否合適的論戰。
在考夫曼家庭和救難人員返回加州後，水手表示，能見度不佳、十節強風和惡劣海象，使他們數個小時無法派船營救考夫曼家族。當他們到達考夫曼家的帆船後，二點四公尺高的海浪迫使他們只能一次讓一個人下帆船。整個行動花了兩個小時才完成。
無敵翻譯 自 China Post http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=4275&next=1&sub=7
全站熱搜
留言列表
