無敵 翻譯 引用自 民視新聞網

 

「人生70才開始」美91歲嬤創馬拉松紀錄

人生70才開始,這句話一點也沒錯。美國有一名91歲的阿嬤,她從15年前、也就是76歲那年開始跑馬拉松,結果一跑上癮,今年還打破了全美國同年齡層的馬拉松紀錄。

哨音一響,馬拉松愛好者全員出籠,人群中身穿紫色運動服的這位老太太,格外吸睛,她就是今年91歲的湯普森阿嬤。

馬拉松阿嬤:「我是海瑞兒湯普森,我今年91歲,今年我跑聖地牙哥馬拉松第15年。」

看來耳聰目明,完全不像91歲高齡的湯普森阿嬤,雖然花了7個小時,才跑完全馬,但她已經打破了美國聖地牙哥馬拉松大賽的紀錄,說起為什麼當初76歲高齡才開始跑馬拉松,而且一跑上癮,到了91歲還不罷休,她說,當初是為了替患血癌的朋友募款,沒想到一跑就愛上了這種運動。

馬拉松阿嬤:「噢我最喜歡的部分是終點,跑向終點那種感覺最棒。」

阿嬤從快走開始,最後越走越快,開始享受跑步的樂趣,不過一般人跑馬拉松,在不上不下的半途中最痛苦,但阿嬤每次都很勇敢的撐過去。

馬拉松阿嬤:「跑完了,我等不及洗個冷水澡,然後躺下來睡大覺,明早起來再吃個超豐盛早餐。」

阿嬤說如果明年還健在,她會繼續活到老跑到老。

 

 

本文章節錄自
民視新聞網
誠摯與您分享

arrow
arrow
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()