無敵翻譯有限公司

背單字太痛苦了，好險可以靠字首猜意思！否定字首有un, dis, in, im, ir, il，但總是搞不清楚哪些字搭配哪個字首嗎？而且如果否定字首都是「不」的意思，為什麼有discover又有uncover呢？今天VoiceTube不藏私，一次教你如何完勝否定字首！

單字總是背了就忘嗎？VoiceTube前幾單元都在推薦大家用「字首學習法」，但在此之前，否定字首琳琅滿目，更重要的是要釐清臺灣人最常犯的錯誤：否定字首混淆著使用！

否定子首有 “un”, “dis”, “in”, “im”, “non”, “ir”, “il”，也就是說當字首 (prefixes) 加上字根 (root) 時，即讓原本的單字變成否定的意思，但意思上依然存在著不同之處，讓我們來看以下詳細解說：

un-

具有 not 或 no 的意思。以 un 為字首的否定詞，通常是形容詞的否定，但也有動詞前否定。

常見的形容詞前否定：

unwilling 不願意的
unlike 不同的
unsafe 不安全的
unlikely 不太可能的
unbelievable 令人難以置信的
unconscious 不省人事的、無意識

常見的動詞前否定：

undress 脫下
uncover 揭開、揭露
unwrap 解開

dis-

有「否定」、「排除」、「偏離」的意思。以 dis 為字首的否定詞，通常是用於動詞的否定，但不是一定。

常見的動詞否定：

discover 發現
disobey 不服從、不遵守
disagree 不認同
disappear 不見
discount 打折扣
disclose 揭發、揭露

常見的形容詞否定：

disrespectful 不尊重的
disappointed 失望
dishonest 不誠實的
disloyal 不忠誠的

in-

由 in 衍生出的相關否定字首還有 im、il、ir 等，而要選擇哪一個字首則視「後面單字的開頭字母」而定！

常見的 in 否定：

informal 非正式的
incorrect 不正確的
invisible 看不見的
incapable 無能力的

開頭子母以 b, m, p 開頭時，就要使用字首 im：

immoral 不道德的
immortal 不朽的、永生的
imbalance 不平衡
improper 不正當的
immature 不成熟
immaculate 無瑕疵的

開頭子母以 l 開頭時，就要使用字首 il：

illegal 非法的
illogical 不合邏輯的
illiterate 文盲的
illiberal 小心眼的

開頭子母以 r 開頭時，就要使用字首 ir：

irregular 不規則的
irresistible 無法拒絕的
irrelevant 不相關的
irrecoverable 無法挽回的
irrational 不理性的

釐清 dis 和 un

dislike vs. unlike

這兩個單字意思大不相同，小心不要混淆了！dislike 指的是「不喜歡」，而後者 unlike 的意思是「不相似的」。

Students dislike taking test.（學生不喜歡考試。）

Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced.（人類和在這個星球上的其他生物不同，人類能夠在沒有「親身經歷」的情況下學習。）

discover vs. uncover

這兩個單字是完全不同意思的動詞，可不能交替使用了！discover 指的是「發現」，通常是在不經意的情況下。而uncover 則是「揭開」的意思，指你在尋找某件事才能做「揭露」的動作。

disinterested vs. uninterested

兩個都是否定 interested 的單字，意思和用法竟然大不相同！大家較常聽到的是 uninterested，也就是「不感興趣的」的意思。反之，disinterested 指的則是「中立的」、「公正的」的意思。

The chairman of the committee maintained a disinterested position throughout the meeting.（主任委員在會議的過程中一直維持公正的立場。）

Although I am uninterested in biology, I never fail a test.（儘管我對生物學完全不感興趣，但我考試沒被當過。）

文章轉自{商業週刊}