無敵翻譯有限公司

文章來源：http://www.appledaily.com.tw/

Now, there is a theme park geared especially to people with special needs called Morgan's Wonderland. Gordon Hartman opened this one-of-a-kind amusement park in San Antonio, Texas in the spring of 2010. His inspiration for creating the 25-acre park was his daughter, Morgan, who suffers from a condition in which her brain functions with a severe delay. He used his own money and generous donations to create rides and activities specifically designed for those with special needs. A few of the 25 attractions include a water park, music garden, and pirate's island. Microchip tracking bracelets and cameras help chaperones keep track of special needs visitors and their safety.

如今則出現一座專門設計給有特殊需求的人士盡情遊玩的主題樂園， 它就叫作摩根仙境樂園。高登．哈特曼在2010年的春天，於德州聖安東尼奧市開辦了這個獨一無二的遊樂園。他之所以打造這座佔地二十五英畝的樂園，靈感是 來自於他的女兒摩根，因為她遭受一種腦部運作嚴重遲緩的疾病所苦。於是他自掏腰包，再加上其他人慷慨解囊的捐款，為那些有特殊需求的人量身打造許多遊樂設 施和遊戲。園內有二十五個景點設施，其中一些包括親水公園、音樂花園以及海盜之島。靠著內植追蹤晶片的手鐲與眾多監視器的協助，監護者得以隨時追蹤這些特 殊遊客的下落，並且確保他們的安全。

生活必備字詞

◎microchip (n.) 晶片
◎chaperone (n.) 監護者
◎keep track of...　　追蹤／紀錄……
The police used a wiretap to keep track of the suspect's phone conversations.

文章來源：http://www.appledaily.com.tw/

無敵翻譯社 與您分享

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/ (無敵翻譯官方網站)

http://taipeitranslation.com/online.php (無敵翻譯線上詢價)