無敵翻譯有限公司

今天是"多元性別平權運動 50周年"!!

LGBT 四個大寫字母個別代表了

lesbian「女同性戀」

gay「男同性戀」

bisexual「雙性戀」與 transgender「跨性別者」，指有別於異性戀的其他性取向族群。

有時也會在 LGBT 後面增加一個 Q，使用 LGBTQ 一詞表示。

這裡的 Q 可以指 questioning，指對自己的性別認同疑惑的人，

或是指 queer「酷兒」，queer 原意為「怪胎」，現在是這群少數性取向族群的代表稱呼。

例句：
1. Congress recently passed a new LGBT rights bill.
國會最近通過了一項新的 LGBT 權利法案。

2. Taiwan's LGBT community marched in support of marriage equality.
台灣的 LGBT 族群上街遊行，支持婚姻平等。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #少數性取向族群 #LGBT #女同性戀 #男同性戀 #同志 #雙性戀 #跨性別者

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)

也可以寄信給我們唷～　信箱:service@taipeitranslation.com