無敵翻譯有限公司

北韓的流行天后上

2輕鬆一下

無敵翻譯引用自 China Post http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=4359&next=1&sub=5

平壤最受歡迎的女子團體重出江湖

北韓領導人金正恩最喜歡的女子組合牡丹峰樂團又回來了。沉寂了六個月之後，北韓流行樂壇的天后們再次在擠到只能站立的人群前表演。而且她們是該國所謂電視黃金時段的寵兒。

成員據說是由金正恩親自挑選的牡丹峰樂團，自從二○一二年登台亮相以來，已成為了新金氏政權的柔性代表，儘管外界猜測其成員中，至少有一人因為牽涉今年早些時候曾經叱吒風雲的金正恩姑丈被整肅事件而失寵。該團體由十幾個人組成，團員分別演奏電小提琴、電子琴和鼓等各式各樣樂器的樂團，上一次舉行的大型演唱會是在去年十月。

金正恩觀賞了該樂團上月底舉行的較小場的重出江湖演唱會，據官方媒體報導，他們演唱的歌曲包括《啊，我的祖國充滿希望》、《我們的父親》以及其他「較輕鬆」的曲目。表演都夾雜著舞蹈編排，使其幾乎看似一場西洋流行搖滾演唱會。樂隊成員一般身穿最貼切的形容是「保守性感風」的服裝，包括短過膝裙，一般北韓淑女通常不能做這樣的打扮。

無敵翻譯引用自 China Post http://chinapost.com.tw/guidepost/topics/default.asp?id=4359&next=1&sub=5