無敵翻譯有限公司

我每個月舉辦的活動，會邀請頂尖商學院的校友來分享MBA兩年的生活、產業現況，以及申請MBA該注意些什麼，而十月的活動，邀請了Kevin來跟大家分享MBA申請前、申請中、錄取後你分別該抱持什麼心態，因為心態對了，接下來的一切才容易過關斬將。

明天就要對客戶做簡報，老闆在晨會上一一詢問相關同仁是否做好了準備。負責撰寫書面報告的Michael利用週日加班完成任務，他趁機向老闆邀功：「I tried to finish the paper yesterday......」沒想到話還來不及說完，老闆立刻變臉。

你是怕蟲一族嗎？先讓我們將對蟲蟲的恩怨放一旁，VoiceTube替你整理出有趣的昆蟲片語，不管是寫作或聊天，都能讓你的表達更生動活潑喔！

時間飛逝，今年又將來到尾聲，每年一到年底時分，接連著三個節日：萬聖節、感恩節、聖誕節，再來就是新年倒數，西方國家熱鬧且忙碌。身處在地球村的我們，近來過萬聖節和聖誕節的氣氛不輸給歐美國家，許多人精心打扮參加派對，各餐廳商號也紛紛推出促銷活動，吸引民眾消費。

午餐時間，外國同事問Eric午餐吃什麼，Eric："I will eat my lunch box."同事："You don’t eat your lunch box！"

在日常生活中，你會不會很希望某件事快點發生，某件事不要發生呢？那麼你知道英文wish/hope的用法要怎麼用嗎？快跟著小編的腳步來一探究竟吧！

一直以來，數字告訴我們，擁有大學學歷的就業人口失業率是4%，高中學歷的失業率則高達14%。我們也一直被灌輸著學歷越高越好的觀念，所以，如果上了大學代表一個人很聰明，那上了研究所的人一定得要更聰明！

在中文中，我們常會用「瓶頸」來表示遇到了障礙，以致於事情進展得不順利，在英文中，可用obstacle來表示阻礙事情發展的東西，也就是「障礙物」之意。其同義字有barrier、hindrance、impediment等。另外，像bottleneck這個單字，雖然中文被譯作「瓶頸」，但大多數都是用來表示交通流量的瓶頸。

我們有很多學生英文程度其實不錯，也許是因為自我要求高，老覺得自己的英文和老外講得不太一樣。於是我們請外籍老師提出，「如何快速調出英文味」，提出配方非常有趣，在此和大家分享其中的一個配方：謹慎使用make這個字。

除了是奧斯卡影帝，美國名演員李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）從20幾歲的年輕小夥子到現在成了40歲熟男，一直都積極投身於全球暖化議題。他在拍攝《洪水來臨前》已經製作過不少同為氣候變遷的宣導紀錄片，向社會大眾宣揚氣候變遷的重要性與人類能做的改變。

Jane請外籍老闆在合約上簽名，老闆簽過名後，她發現日期錯了，請老闆重新簽一次，她說：Would you please resign？

「不要再閃啦！」、「你很雷欸！」、這些你每天都在說的話，要翻成英文的時候總覺得卡卡？小編告訴你這些話的英文該怎麼說！

很多人一想到用英文寫e-mail就頭痛，絞盡腦汁花了好久時間也寫不出幾行。聽聽曾任美國前副總統高爾（Al Gore）口譯的關谷英里子的建議，或許可以讓你安心一點：英文e-mail應以簡潔為上，寫得太長反而可能讓人留下不好的印象。

就在1月16日，蔡英文創下台灣史上第一位女總統紀錄；3月，緬甸可能推選翁山蘇姬坐上總統大座；年底的美國總統大選，希拉蕊也有贏面。女力崛起（women thrive）在政治、經濟舞台上擔綱越來越強勢角色，會與傳統男性社會有何不同？且拭目以待。

美國共和黨全國黨代表大會7/18起跑，頭號任務就是確認川普（Donald Trump）角逐總統寶座的資格。本身是不定時炸彈的川普已讓出過兩位總統的布希（Bush）家族等大老藉故缺席，據稱，反對派更密謀要搓掉這顆燙手山芋（hot potato）。

有些人不善言詞或者不懂得察顏觀色，常常一開口說話便把熱鬧的氣氛給弄冷了。在中文中，我們習慣將這種狀況稱之為「冷場」，在英文中，若要表達相同的意思，可用awkward silence來表示。

平常在用英語交談的時候，無意間可能會誤用了很多句型，使得原本想禮貌表達的好意被曲解了，那豈不可惜了！為了避免這樣的情況再次發生，本文整理了8個在說話時最常犯的錯誤，希望能給讀者帶來一些幫助。

常常發現自己總會用錯介係詞嗎？即使背熟了規則，你確定自己每次都用對了嗎？今天小編要列出8組我們最常見的介係詞錯誤，小地方大學問！快來看看這些你平常都用對了嗎？

每當有重大事件發生時，電視台的新聞記者總是會在事件現場與主播連線，即時報導最新的消息與事件發展的狀況。在英文中，要表達這種實況報導可用live report或live coverage來表示。

隨著科技的發達，現在的工作型態不見得要固定待在辦公室才能進行，有些工作職務（如顧問、編輯）只要工作者備有通訊器材，即使身在遠方也可從事有生產力的工作，像這樣的工作形式稱之為「遠距工作」，英文的說法為telecommute或者telework；這兩個字彙皆可作為動詞或名詞使用。而telecommuting亦為遠距工作的名詞，telecommuter指的便是「遠距工作者」。