無敵翻譯有限公司

灰塵（dust）是由更微小的粒子（particle）組成，塵土（soil）、火山灰（volcanic eruptions）、污染廢氣（pollution）、human skin cells（皮膚細胞）、花粉（pollen）等都是灰塵組成的成分。

forum「論壇」有兩種定義。一指的是組織性的會議或活動，人們透過這個論壇討論事情。另一個定義則是指一種媒介（medium），如有些報紙或網站本身就是個論壇，提供一個空間供大眾傳遞想法或引發討論。

手機上的選字功能越來越方便，在英文輸入法中，有兩種功能，autocomplete「自動完成」與autocorrect「自動校正」功能，前者能加速打字，在打出前幾個字母時，手機會跳出數個相關的單字供使用者選擇。後者則是能在你打錯單字時，自動幫你校對訂正錯字。autocomplete和autocorrect 可當名詞與動詞使用。

實踐一詞，可以用動詞片語 put sth. (in)to practice表示，practice在這裡是指「行動」之意，因此，將計畫付諸行動，就是實踐。類似的表達還有implement「施行」，carry out「執行」。

CTO是chief technology officer的縮寫，翻作「首席技術長」或「技術總監」，是指公司中負責技術面（如軟硬體開發）的最高負責人，跟CIO (chief information officer)「首席資訊長」的職掌不太一樣；CIO掌握的是資訊管理層面，擅長公司營運管理而非開發技術。

夏天是海灘戲水的時節，比起怕曬黑的亞洲人，西方人倒是很樂意在海灘做日光浴，曬出一身健康古銅的肌膚，日光浴名詞可以說sunbathing，動詞「做日光浴」則是sunbathe。相關單字：(sun)tan「曬黑」，sunburn「曬傷」，suntan lotion「助曬劑」，sunblock「防曬乳」。

由於傳統媒體式微，各種網紅或Youtuber漸漸取代傳統媒體的功能，他們透過各種社交平台發表意見，更能『帶動風向』，影響廣大網友的消費或意見選擇，這種具有市場價值、在網路上特別有號召力或影響力的人，就叫做KOL（key opinion leader），翻作「關鍵意見領袖」。

形容一個人焦慮不安，形容詞可以用anxious，與介系詞about連用。名詞則是anxiety「焦慮、不安」，可以指不安的情緒，也可以指引發不安的事情或原因，如job anxiety「工作上的煩惱」，以及因應電動車的普及而出現的新煩惱 range anxiety「電動車沒電的煩惱」（range為「加一次油、充一次電可行駛的距離」）。相關單字：anxiety disorder「焦慮症」，depression「憂鬱症」。

recital指小型的現場（live）音樂表演，可以是單人獨奏（solo）也可以是群奏的形式。此外，recital也可以指朗誦會。舉辦演奏會可以說give/perform a recital，參加演奏會則可以說 go to / attend a recital。相關單字：performance「表演」，concert「音樂會、演唱會」。

curfew可以指門禁，也就是父母要求孩子（特別是女生）最晚必須幾點到家的規定，學生宿舍多半也有門禁規定。此外，在戰爭或時局動盪的期間，政府出於安全的考量，會制定一段不許民眾外出的時間，這種狀況也可以用curfew這個字，翻作「宵禁、戒嚴」。

你大概有聽過這樣的話：「做蛋糕的眉角很多要注意。」或「跟人溝通的眉眉角角很多。」「眉角」到底是什麼意思呢？這個說法其實是源自於台語，意思類似中文的「做事情的竅門」或是「技巧」，英文中最接近的詞可以用knack「技能、本事」或是trick (of the trade)「秘訣、訣竅」。

多數人提到電影時會想到movie這個字，不過film也是「電影、影片」之意，特別是提到「影展、電影節」時，多半會使用的是film festival，有時可以縮寫成film fes。

無論是在求職面試，或是第一次與他人會面，第一印象是關鍵，「第一印象」這個詞其實是由英文first impression翻譯過來的。因此，你給人的初次印象是好（good impression）是壞（bad impression），將會大大決定你是否能進入一家公司，或是與對方締結良好關係。

入口的英文是entrance，相反詞是exit「出口；安全門」。請注意，這兩個名詞所搭配的動詞不一樣，你會enter an entrance「進入入口」，但你會exit an exit「離開出口」。相關單字main entrance「主要入口」、fire exit「逃生出口」、emergency exit「緊急出口」

customer service可以指「客戶服務」、處理該事務的部份，即「客服部門」，也可以指「客服人員」。相關單字：customer service rep 「客戶服務代表」，rep為representative「業務代表」的意思；customer service department「客服部門」 、customer service hotline「客服專線」。

draft指徵兵制（通常講 the draft），也就是義務性的當兵，更正式的說法是conscription。draft也可以當動詞，指「徵兵；強制徵召入伍」。募兵制（enlist）跟徵兵制相反，指志願性的當兵（voluntary military service）。台灣的役男以往滿18歲時就需要服義務役，不過這項徵兵制制度已經在去年十二月正式走入歷史，從今年起當兵只要四個月，也不需下部隊。

螢光筆（highlighter）是一種氈頭筆（felt-tipped pen，felt為名詞，氈毛的意思），其螢光色的墨水（fluorescent ink）是最大特色，可以用來「強調、標出」（highlight）重點。

veteran可以指經驗豐富的人、老手，也可以指退役軍人。此外也可以當形容詞，指「資深的、經驗豐富的」。類似單字：old-timer「老手、資深前輩」、old hand「老手、經驗豐富的人」、senior「經驗老到的」。

interactive為形容詞，指「互動（式）的」，也就是能你一來我一往的。動詞interact「和……互動」，與介系詞with 連用。名詞為 interaction「互動」、interactivity「互動性」。

在新聞報導螢幕下方，會有移動式的文字像跑馬燈跑過去，這種移動式的文字叫做news ticker，也叫做news crawl。另一種出現在新聞報導下方，以固定的標語形式作為補充的文字說明，這種文字則叫做chyron [`kaIr4n]。