無敵翻譯有限公司

你是否經常說英文的時候遺漏一些字？你現在有機會可以練習了，但是你不知道如何說？當要用英文交談時，但是一直持續你的交談又變得很弔軌。不論你是否正在派對上或工作場合上，使用這些秘訣然後你就會變成聊天高手！

〔中央社〕中央通訊社將於2月1日推出全台首家手機英文新聞Focus Taiwan，內容包括即時新聞、今日議題及六家媒體社論摘譯等，讓在台外籍人士可以隨時隨地掌握台灣動態和風土人情。

Focus Taiwan未來還將推出影音英文新聞及英語學習內容，讓使用者在學習英語的同時，同步掌握全球脈動。

中央社外文組主任編輯林琳指出，中央社在行動加值市場已服務逾十年，累計多年經驗及技術，今年建置中央社手機平台，更推出全台首創的手機英文新聞－Focus Taiwan。它最大特色除提供即時及正確新聞外，也針對當日最熱門新聞議題或事件，提供讀者不同角度的報導；Focus Taiwan也將六大報紙每天的社論，由外文組資深編輯摘譯，提供有深度的論點報導。

林琳表示，有鑒於中央社軟性新聞日益增加，因此在Focus Taiwan也強調圖文新聞，每天提供20則圖文新聞，選材以有趣、代表台灣風俗民情以及重要新聞為主，希望外籍人士能夠藉由圖片新聞方式更瞭解台灣。

台北哥德學院主任魏松 (Markus Wernhard)表示，每天新的報導對他來說非常重要，透過手機上網看中央社的Focus Taiwan即可得知當天台灣媒體最熱門的議題及最新新聞。

魏松認為，Focus Taiwan是一個相當方便的手機網站，在行動中也可以瞭解新聞跟台灣社會動態，他會推薦德國朋友多利用中央社手機服務，多瞭解台灣的新發展。

中央社手機平台除推出英文新聞外，中文版「一手新聞」2月1日起也新增「快訊」及「即時新聞」，讓使用者真正一手掌握「一手新聞」。

Focus Taiwan於2月1日正式上線，中央社將於2月3日舉行發表會，介紹「一手新聞」及Focus Taiwan。
 

大考中心閱卷小組指出，今年學測英文作文、翻譯比往年好寫，平均得分可能提高；但試閱結果也發現，許多高三生對一些最基本的文法，如名詞的單複數、及動詞的現在完成式仍無法掌握。

閱卷召集人、靜宜大學英文系教授謝國平指出，許多考生y、i不分，翻譯題的腳踏車bicycle，會錯拼成bycicle；且騎腳踏車是riding bicycles或bicycle-riding，前者要用複數，後者則用單數，但不少考生都分不清楚。

此外，翻譯題第2題「騎腳踏車現在已經成為一種熱門的休閒活動」，動詞要用現在完成式的has become，但不少考生卻寫成became、或has became、或become，且become沒加s，顯示學生對時態的運用未能掌握。

在連環圖畫引導的英文作文部分，謝國平表示，今年首次要求要寫120字以上，若未達120字，就會在作文總分20分中扣1分。

4格的連環圖畫畫的是顧客在麵店遺失金錢的故事，謝國平表示，因圖畫的內容明確，迄今還沒發現有考生誤解或離題；且多數考生都以第三人稱方式，來描述拾金不昧的故事；也有少部分考生選擇以畫中的孩子為第一人稱方式寫作，但寫到第三格時，畫中只有遺失金錢的顧客，孩子不在畫中，寫起來會有些困難。

至於第四格的留白，大部分考生都寫孩子把撿到的錢還給失主，失主很高興，也有一位考生提到，失主給一百元作為酬金，「但畫中明明是袋千元鈔，未見百元鈔，為什麼謝金是一百元？也蠻好玩的。」
 

英語能力是上班族、學生重視的國際化能力之一。台灣地區多益英語測驗最高得分紀錄保持者湯惠婷認為，英文要學的好，最好方法是把自己曝露在全英語環境，如果不能出國留學，就多看英語新聞、影集、雜誌，他學生時代就是看影集「X檔案」，練就英文聽力。

>為了提升學生英語能力，日前國科會建議教育部，在大學指考英語科加入聽說題型，教育部也研議大學入學門坎，考生要提供英語測驗的認證資料。提升英語能力是許多大學辦學目標，其中元智大學 計畫在下學期，開始實施「全校考多益日」，校內舉辦多益英語測驗。

在元智國際語言文化中心任教的湯惠婷、也是台灣多益測驗最高得分紀錄保持者、990分。對於訓練英文聽力，他說，耳朵也需要鍛鍊，因此營造說英文的環境很重要，不是每個人都能留遊學，但可運用電視上的各種節目，像是英文新聞、影集。

湯惠婷指出，台灣學生學英文最大問題就是沒有信心，東方學生怕說錯、寫錯，而裹足不前，只要放膽去說，多建立信心，就能克服對英文的恐懼。


 

【聯合報╱記者陳洛薇／台北報導】
2010.02.04 03:44 am

肩負國家通訊社使命的中央通訊社全新改造，昨天宣布設立全新英文網站「FocusTaiwan.tw」，希望國際友人透過網站認識台灣。
行政院副院長朱立倫出席網站發布記者會，期許中央社除了推出英文網站之外，未來還要有多國語言的內容，成為台灣與世界的溝通平台。
中央社社長陳申青表示，英文新聞手機平台、英文網站和3月推出的影音新聞是新的鐵三角關係。
朱立倫說：「這是86歲的中央社新的里程碑，不僅扮演全台灣民眾的眼睛，讓民眾看見世界的動態，也成為台灣之窗，讓世界看見台灣。」
【2010/02/04 聯合報】@ http://udn.com/ 
 

你是否有試過要說一個單字但又說不出口呢？很多單字是非常難發音的。在這個列單裡，你能夠看到一些最困難發音的英文單字。

你知道如何在說英文的國家購物時得到最好的待遇, 或是那些銷售員說的讓你啞口無言？學習一些保證有用的表達方法來改善你的殺價能力！

每個人都知道使用英語是唯一改善你的英文發音的方式。但是如果你無法每天和以英語為母語的外國人練習怎麼辦？不用擔心！有很多方法都可以延伸你的聲帶。

在國外用餐不只是看懂菜單！好的餐桌禮儀是怎麼說和如何做。確認你不至於egg on your face (看起來愚蠢)，來看看這些實用的用餐忠告。

當你有很多單字都不知道時，增加你的英文字彙似乎使人氣餒。像是你永遠不能到達那裡？這裡有一些忠告來幫助你增強字彙能力。

你需要考英文檢定考試來證明你的能力，但你到現在還不確定目的是什麼？不同的目的需要不同的檢定考試，所以在你報名之前請先閱讀以下的說明！

學習英文看起來好像很容易受到打擊嗎？不用害怕！就像是小孩剛學走路一樣，你必須按部就班。聽聽我們的建議然後你就可以讓你的英文變得很流利了！

是否曾經因某一個單字而困惑過？當你正在和以英文為母語的人士說話時，那個人卻不知道你在說什麼？當他們最後搞清楚你在說什麼的時候，他們會重複你說的話然後你才意識到，"那就是我想要表達的！"

如果你和大多數的英語學習者一樣，會覺得用英語打電話很難。但如果你必需要在海外旅行或外國公司工作的話，能使用電話英語是必要的。因此，如何克服通向流利英語程度的最後一道門呢？使用以下的片語或技巧為任何電話情景做準備。 

每一個人都在談論如何將英文成為全球性語言，但是那個遠比你在當地廣播聽到的美國流行音樂來的有意義。英文已經成為全球語言因為它已經成為一個極為重要的國際社交，文化和經濟。不論你正想要成為一位教授或是一位報告師，一位醫師或是一位銀行家，了解英文可以讓你成功。

你有可能記得整本字典，如果當你說英語的時候沒有人聽得懂，那所有的單字都是沒用的！如果你感到挫敗是因為你知道你使用正確的單字或句子結構，但是必須重覆三或四次在你懂之前，那你並不孤獨。

吃很簡單。出外吃可就很難了...如果你正在海外國家旅遊，那就是了！但是請不要慌張-我們不會讓你餓肚子。仔細看一看這個重要的晚餐慣用語法則將會幫助你減少肚子餓的痛苦！

當我們隨著21世紀進步時，越來越每天英語術語被認為是ㄧ種冒犯。你擔心你可能不知不覺地說錯話冒犯你的朋友還或是同事嗎？這裡有一些建議可以幫助你明智選擇所說的話並且生存在一個敏感且政治立場的世界。

當航空公司遺失了你的行李。當旅館洗衣員燙壞了你喜愛的衣服。當計程車司機向你索取過多的費用。當你出國時有時候你會碰到不如意的事情。 現在你可以做一些改變了！使用這些秘訣當你想要用英文適當的表達你的不滿。

你知道warm up和cool down之間的區別嗎？或是你知道aerobics是什麼意思嗎？就像是我們的身體需要運動來保持健康一樣，我們的英文也是如此！用這些經常表達的方式來鍛鍊你的身體和大腦！