宇宙咖啡因：太空人快要有濃縮咖啡機了

無敵翻譯出自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/07/29/2003596137

 

太空人很快就能在太空中啜飲一些好咖啡了。國際太空站即將有一台真正的義大利濃縮（espresso）咖啡機。

他們還是得用袋子喝，但至少這種新鮮煮好的咖啡可以包進一些零重力的活力。

這種專為太空環境設計的濃縮咖啡機名為ISSpresso，也就是國際太空站裡的濃縮咖啡。

這台機器明年將從維吉尼亞州沃洛普斯島升空，正好與義大利首位女性太空人珊蔓莎．克里斯托弗雷蒂展開六個月任務同一時間。

她將是第一位「來自外太空的」咖啡師。

TODAY’S WORDS
今日單字

1. sip v.

啜飲 (chuo4 yin3)

例: This tea is very hot, so sip it carefully.

(這茶很燙，喝的時候小心點。)

2. punch n.

活力 (huo2 li4)

例: I felt the performance lacked punch.

(我覺得那場表演缺乏感染力。)

3. out-of-this-world adj.

非常棒的 (fei1 chang2 bang4 de5)

例: What a restaurant — the food was out of this world.

(好棒的餐館—這食物美味極了。)

arrow
arrow
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄