無敵翻譯有限公司

BUSINESS ENGLISH

無敵翻譯出自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/07/31/2003596284

A: Anyone got anything else to say about what the sales department just told us about the client’s demands?

B: It’s absurd. There’s no way we can finish everything with a delivery date so soon.

A: They say the client insists. How about this? You talk with the production team to see how fast we can deliver and I’ll get sales to try to extend the deadline with the client.

A：關於業務部提出的客戶需求，有沒有其他意見？

B：這太不合理了！那麼短的交貨期，我們根本趕不出來啊！

A：但業務部說是客戶堅持的……這樣好了，你跟生產部協調最快何時能交貨，我再請業務那邊去向客戶爭取延期。