頂嘴的口語說法可以用 talk back,正式一點則可說 retort。
例句:
1. Do your parents punish you when you talk back?
你的爸媽會因為你頂嘴處罰你嗎?
2. As a child, I was taught that talking back is disrespectful.
小時候我就被教導頂嘴是不尊重人的行為。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #頂嘴 #沒禮貌 #不尊重
無敵翻譯免付費電話:0800213123
http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)
http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)
也可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
文章標籤
全站熱搜