連續兩天的大量資訊,是不是有點消化不良呢?
今天來點輕鬆的!
volunteer 可以當名詞「志工、志願者」跟動詞「義務去做、自願做、做志工」。
一個與做志工相關的單字是 Good Samaritan「好撒馬利亞人」，
這是基督教文化中常見的用語，用來指「好心人、見義勇為者」。
出自於路加福音，有個猶太人被打劫，受了重傷躺在路邊，許多人路過都不聞不問，只有一名撒馬利亞人路過幫助了他。
例句：
1. Jack works as a volunteer at the local hospital.
傑克在當地醫院做志工。
2. Margaret volunteers at a shelter for abused women.
瑪格麗特在受虐婦女安置中心當志工。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #志工 #志願服務 #義工
無敵翻譯免付費電話：0800213123
http://taipeitranslation.com/ (無敵翻譯官網)
http://taipeitranslation.com/payment.php (無敵翻譯線上詢價)
文章標籤
全站熱搜
留言列表
