獨家新聞(exclusive news)指的是該篇新聞報導只有一家媒體採訪到。在英文中,新聞報導可寫作news report、news story,而新聞採訪的英文為interview,故「獨家新聞」常見的英文寫法還有exclusive report、exclusive story和exclusive interview。此外,exclusive作為名詞,意思也等同「獨家新聞」。

相關字彙:
breaking news (phr.) 突發新聞
special report (phr.) 特別報導
scoop (n.) 獨家新聞
例句:
The magazine is famous for exclusive news about Hollywood celebrities.
這本雜誌報導好萊塢明星的獨家新聞而出名。

The newspaper won an award for its exclusive report about the scandal.
這間報社因為獨家報導那件醜聞而獲獎。

文章轉自{經理人}

arrow
arrow
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()