無敵翻譯有限公司

business plan也可以指經營∕商業∕營業計畫書，是公司根據經營目標所規劃的詳細計畫書，裡頭載有公司策略，達成公司目標的具體計畫，以及預期效益；所規劃的執行時間通常是三到十年。

績效面談是指透過面談的方式，由主管替員工確定本期考核結果，幫助員工總結這段時間的工作表現，找出不足，並與員工共同確立下期績效目標的過程。也稱performance evaluation、performance appraisal，或 performance assessment。

也可以說 term of warranty，保固期的說法在英文中其實並不常見。要表達某產品「在保固期內」，可以說under warranty；「3年保固期」的說法則是3-year warranty。

其他類似的單字有：(armed) escort，security guard，bouncer。bodyguard是最常用的單字，通常用在個人保鏢。bouncer 則常用在夜店保鏢，阻止找麻煩的人進去惹事。(armed) escort 可當單數或複數名詞使用，他們身分通常是警察或軍人。

為口語用法，「某人在發呆」也可以說「某人+ be spaced out」，同義詞為 zone out。正式一點的表達可用 daydream（「白日夢」之意，可當動詞或名詞）或「某人+ be distracted（分心的）」。

philosophy 為名詞，可以指「哲學」這個學術領域，也有「人生哲學」的意思，即人生觀或對生活的態度。

在某人頭上澆了一桶冷水，就是掃人興的意思，也可以說 throw cold water on，類似的說法還有put a damper on。

way of thinking（觀念）跟 concept（概念）意思相近，但有一點不同：way of thinking（觀念）比較主觀，是人們根據自己的觀點經驗而產生的想法。

sluggish 有「緩慢的」之意，用在銷售上就是指貨品滯銷，你也可以說 Sales of the bags are sluggish.「包包的販售滯銷。」“sales slump” 則是指「銷量暴跌」。

類似的用法還有 “reenter the job market”「重返職場」，reenter做動詞用，為「重新進入」之意。

與特賣相關的字有：clearance (sale),closeout (sale),blowout (sale)「清倉大拍賣」，year-end sale「年終大特賣」，discount「折扣」。

也可以說 bear/harbor a grudge，這些片語後面都接「against 某人」或「about 某事」。

spec 為 speculative 的縮寫，spec work（做出符合規格的作品，即「比稿」）指的是執行不保證會獲得報酬的設計作品（除非勝出才有可能獲得報酬）。中文的「比稿」多侷限在廣告業，但在英文的涵蓋範圍較廣，可以用在任何領域的設計作品。

或稱security officer，也可使用 watchman 或 night watchman，雖然比較老舊，但偶而會用到。rent-a-cop 是帶有貶意的俚語，應少用。

買生鮮食品時，保存期限 (expiration date) 是首先要注意的資訊，保存期限也可以說 “good by date” 或 “sell by date”。

viral 原意為「病毒的」，在這裡的意思是「在網路上迅速流通竄紅的」。類似的用法還有：viral video（爆紅影片）。

bid 除了做動詞使用，也做名詞用，如：submit a bid (for)（出價競標），為正式說法。

供應鏈是指產品生產與流通過程中所涉及的材料，如：供應商、生產商、分銷商、零售商等成員，透過與上、下游成員的連結所組成的網路結構。

同義字為realtor，相關詞為real estate agency（房地產公司）。

也可用作company vehicle，這個詞涵蓋的語意較廣，可包含卡車或其他車輛。