無敵翻譯有限公司

不想別人沒敲門就闖進辦公室，Alan在他的門上貼了一個標語"Please knock the door before entering."，這標語貼了好多年，雖然辦公室裡的老外來來去去，但從來沒有人告訴他這句話文法有錯。

Throw：丟、拋

「預購」指的是在產品尚未推出前先透過網路或其他方式下訂單購買的行為，其英文說法為pre-order，此字同時可做動詞及名詞。

「流程圖」是對過程、演算法及流程等的一種圖像表示，在技術設計、交流及商業簡報等領域有廣泛的應用，其英文說法為flowchart（也可拼為flow chart），另外也可稱為flow diagram或flow sheet。

「為何你的英語學習經常失敗？」今年3月19日，《商業周刊》舉辦「商周X多益職場紅人系列講座―英語實戰力」，打頭陣的首場講者台灣全球化教育推廣協會（GEAT）理事長陳超明，一開場便先大膽提問，並提出問題癥結點就在於台灣的英語教育「都著墨於艱澀的文法知識，卻不熟練英語溝通技巧。」

「褲裙」這種服裝在英文裡有很多種說法

曾經在某部電影中看到字幕把break wind翻譯成「開快車」，令人啼笑皆非

「票根」指的是各項票據的存根，其作用通常是作為購票的證明，其英文說法為ticket stub。

今夏NBA自由市場最熱議的話題，莫過於MVP等級的奧克拉荷馬雷霆隊（Oklahoma Thunders）主將杜蘭特（Kevin Durant）跳槽本球季剛衛冕失敗的金州勇士隊，而林來瘋「林書豪」也跳槽布魯克林籃網隊，年薪更突破千萬美元。