在時尚產業界工作的人一定對這個單字很熟悉，
不只因為知名流行雜誌就是取自這個單字，
也因為 vogue 就是「時尚、流行、時髦」的意思，
而 in vogue 代表 fashionable，
因此 The short hemline is very much in vogue this spring.的意思就是「今年春天短裙非常時尚。」
例句：
In the 1920s, short hair for women became the vogue.
在20年代，女性留短髮成為時尚。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #時尚 #流行
無敵翻譯連絡電話：04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋：@973xodwp
文章標籤
全站熱搜
留言列表
