Recipe 與 receipt（收據）時常搞混，但兩者發音截然不同。
recipe 的重音要放在前方，而 receipt 剛好相反。
recipe 除了有「食譜」的意思；慢性病患者要請藥劑師按照「處方」藥品拿藥，也用這個字，
但處方簽的英文是 prescription，千萬不要搞混。
例句：
We offer lots of classic recipes from different countries that use chicken as the chief ingredient.
我們提供了許多來自不同國家使用雞肉為主的經典食譜。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #處方 #食譜 #訣竅
無敵翻譯連絡電話：04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋：@973xodwp
文章標籤
全站熱搜
留言列表
