lip 是嘴唇的英文,stick 則表示木條、木棍,由於單手可握的口紅看起來就像小木條,這樣聯想 lipstick 就不難記。
不過外觀和口紅長得很像的唇膏英文是 lip balm,balm 是指護膚與療傷用的油脂、軟膏,口紅和護唇膏的用途不同,所以單字也不一樣。
例句:
Taking out her lipstick, Judy began to paint her lips.
朱蒂拿出口紅,開始在嘴唇上塗抹。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #口紅
無敵翻譯連絡電話:04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋:@973xodwp
文章標籤
全站熱搜
留言列表