一般使用 outskirts 時,會在前面加上 the。

比起 suburbs,outskirts 較給人「邊緣」的感覺,

比如早期的城市發展區域、建築和公共建設已經變得老舊。

如果想說「位於城市郊區的住宅」,用 suburbs 會比較好。

例句:
Tommy lived in the outskirts of New York.
湯米住在紐約周圍的郊區。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #郊外 #郊區 #邊緣

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯連絡電話:04-23235118

無敵翻譯官方網站 (點我點我)

無敵翻譯線上詢價 (點我點我)

可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com

無敵翻譯官方Line帳號上線囉~

無敵Line QR.jpg

arrow
arrow

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()