assert 有表達意見的意思，而且是以非常堅定的立場，

因此可翻成斷言、一口咬定、堅持、主張，assert oneself 的意思就是堅持自己的權利。

例句：

She and her family have vehemently asserted her innocence, and alleged that Italian prosecutors are guilty of a gross miscarriage of justice.
她和她的家人都強烈聲稱她是無辜的，並聲稱，義大利檢察官對於這樣嚴重的司法不公是有罪的。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #主張 #聲稱

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯連絡電話：04-23235118

無敵翻譯官方網站 (點我點我)

無敵翻譯線上詢價 (點我點我)

可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com

無敵翻譯官方Line帳號上線囉~

無敵Line QR.jpg

arrow
arrow
    文章標籤
    無敵翻譯 翻譯 台中地區翻譯社 公證 口譯 無敵翻譯公司 翻譯公司 無敵翻譯社 翻譯社 每日單字 台中地區翻譯公司 學習英文 英文學習 0800213123 台中科博館周邊 主張 聲稱
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄