sloppy 在料理中可形容液體太多、比如麵糊太稀;.

形容人的性格時,代表懶散草率;

形容穿著,表示衣服太鬆垮寬大。

雖然 sloppy 有很多種意思,但全都給人鬆垮的感覺。

例句:
I'd say he got pretty sloppy in his old age.
我說啊,他在晚年變得有點懶散。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #草率

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯免付費電話:0800213123

無敵翻譯官方網站 (點我點我)

無敵翻譯線上詢價 (點我點我)

可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com

無敵翻譯官方Line帳號上線囉~

無敵Line QR.jpg

arrow
arrow

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()