無敵翻譯有限公司

顧客向店家下訂單（place an order），貨物送到指定地址時付錢，

當場「一手交錢，一手交貨」，這整個過程稱作 cash on delivery（英文縮寫為 COD），亦即「貨到付款」。

隨著上網購物愈來愈普遍，還可以到指定取貨的分店門市（branch store）或便利商店（convenience store）付款取貨。

cash transaction 雖然也可指當下付款取貨的「現金交易」，不過，cash transaction 比較常用在商店的現金交易情景。

相關單字：

purchase（v.／n.）購買；購買物
transaction（n.）交易
receipt（n.）收據，發票
例句：
1. Cash on delivery is the safest option for both buyer and seller.
一手交錢、一手交貨，對買賣雙方來說是最保險的選擇。

2. If you choose cash on delivery, you can pick up your purchase at a convenience store.
你如果選擇貨到付款，就可以在便利商店付款取貨。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #貨到付款 #網拍 #購物

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)

也可以寄信給我們唷～　信箱:service@taipeitranslation.com