無敵翻譯有限公司

句型：

am/are/is + 現在分詞

例句：

• I am watching TV. (我正在看電視)
• Are you watching TV? (你正在看電視嗎？)
• He is not watching TV. (他沒有在看電視)

用法之一：現在正在發生或進行的動作

普通動詞的現在進行式係用來表示某事現在、此時此刻正在發生或進行的概念。它亦可用來表示某事現在沒有正在發生或進行。

例句：

• I am standing. (我正站著)
• I am not sitting. (我現在不是坐著)
• She is swimming now. (她現在正在游泳)
• You are not learning English now. (你現在沒有在學英文)
• Are you sleeping? (你正在睡覺嗎？)
• Is he sitting or standing? (他現在是坐著還是站著？)
• They are reading their books. (他們正在閱讀書籍)
• They are not watching television. (他們沒有在看電視)
• What are you doing? (你現在在做什麼？)
• Why aren’t you doing your homework? (你現在為何沒有在做家庭作業？)

用法之二：現在正在發生或進行中比較長的暫時動作

我們有時使用現在進行式來表示現在正在發生或進行中「比較長的暫時動作」(longer temporary action)，這與用法之一的「比較短的暫時動作」在含意上不盡相同。

例句：

1. He is studying for the college entrance exam next year. (他正在準備明年大學聯考)
2. More people than ever before are running for the city council. (比以前都要來得多的人正在競選市議員)
3. I am standing. (我正站著)
4. They are watching television. (他們正在看電視)

句 1 和 2 是屬於「比較長的暫時動作」，而句 3 和 4 則是屬於「比較短的暫時動作」。前兩句的動作雖然都是在進行中，但在說話者說話的當時可能沒有在進行。以句 1 為例，說話者說話的當時可能沒有在唸書，因為他不可能不吃不睡地一直在唸書。至於後兩句的 standing 和 watching，一定是說話者說話當時正在發生的動作。但無論如何，這些動作都有「結束的時間點」，這也就是為何稱之為「暫時」的原因。

用法之三：不久的將來會發生或進行的動作

說話者有時使用現在進行式來表示不久的將來會發生或不會發生的動作。

例句：

• I am meeting some friends after work. (我下班後要跟一些朋友見面)
• They are not going to the party tonight. (他們今晚不參加派對)
• Is Tim visiting his parents next weekend? (提姆下週末會去探望他的父母親嗎？)
• Isn’t Amy coming with us tonight? (艾美今晚不會跟我們一起來嗎？)

用法之四：與 always 或 constantly 等字連用來表示某一令人厭煩、不悅、惱怒或驚訝的事情經常發生

當現在進行式與 always, constantly 或 forever 等字連用時，它是在表示某一令人厭煩、不悅、惱怒或驚訝的事情經常發生。注意：它的語意與現在簡單式非常相似，但卻是在表達負面的情緒。記得要將 always, constantly 或 forever 置於 BE 動詞和 V-ing 之間。

例句：

• Sarah is always coming to class late. (莎拉上課老是遲到)
• I don’t like them because they are always complaining. (我不喜歡他們，因為他們老是抱怨東抱怨西的)
• Annie is constantly talking. I wish she would shut up. (安妮老是嘰哩聒拉講個不停。我希望她閉嘴)

切記非進行式動詞及若干混合動詞的非進行式用法

切記非進行式動詞不能用於任何進行式時態。再者，若干非進行式含意
的混合動詞亦不能用於進行式。對於這些不能用現在進行式的動詞，我們必須使用現在簡單式。

例句：

• Linda loves this chocolate ice cream. (琳達喜歡這巧克力冰淇淋) (正)
• Linda is loving this chocolate ice cream. (琳達喜歡這巧克力冰淇淋) (誤)

副詞的位置

always, usually, only, never, ever, still, just 等副詞通常位在 BE 動詞的後面。

例句：

• They are still watching TV. (他們還在看電視)
• Is she still playing the piano? (她還在彈鋼琴嗎？)
• Whenever you can’t find Sam, he is usually taking a bath. (每當你找不到山姆，他通常正在洗澡)

主動態/被動態

例句：

• Right now, Tommy is writing the letter. (湯米現在正在寫信) － 主動態
• Right now, the letter is being written by Tommy. (信現在正被湯米寫著) － 被動態

 文章來源：http://englishhome.org/present-progressive-tense.html