gentle 表示為人溫文儒雅，做到這些的男士 gentleman 才有資格被稱為紳士。
不過 gentleman 只用於泛稱，它不是一個稱謂，因此不能在前面冠上名字或姓氏。
例句：
A gentleman is, rather than does. -from T.H. Pear "English Social Differences".
紳士是天生的，而不是人為的。此語出自 T.H.皮爾所著的《英國社會的差異》（暫譯）。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #紳士
無敵翻譯連絡電話：04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋：@973xodwp
文章標籤
全站熱搜
留言列表
