如果你愛看警匪片,應該會經常看到這個單字。

警匪片中「逮捕嫌犯」可以用「hold/take somebody captive」。

同時 captive 也有「侷限」的意思,所以「壟斷市場」就是「captive market」。

例句:
Israel, to guarantee the occupied territories as a captive market for its agricultural production, had started in 1984 to apply strict limits to Palestinian produce.
為了保證占領的土地成為農作物的壟斷市場,以色列從 1984 年開始對巴勒斯坦的生產施行嚴格的限制。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #活動侷限

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯免付費電話:0800213123

無敵翻譯官方網站 (點我點我)

無敵翻譯線上詢價 (點我點我)

可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 無敵翻譯 的頭像
    無敵翻譯

    無敵翻譯有限公司

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()