你見過日出嗎?dawn 就是指日出的曙光、太陽還未高掛天空的短暫黎明,又可翻成破曉。
暢銷的小說系列《暮光之城》最後一本《Breaking Dawn》中文就翻成《破曉》。
例句:
Scientists leading's NASA's Dawn mission have discovered a giant impact basin at the south pole of the giant asteroid Vesta.
由科學家領導、美國國家航空航天局的黎明任務,已經在巨型小行星維斯塔的南極發現了一個巨大的撞擊盆地。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #黎明 #破曉
無敵翻譯連絡電話:04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋:@973xodwp
文章標籤
全站熱搜