於英文中,可使用 produce 表示工業、農業等各種類型產品的生產,不須搭配介係詞使用,如:
This company produces electrical goods.
這家公司生產電子產品。
動物生育後代也可用 produce。produce 當名詞時則指農產品。
例句:
Japanese private groups are giving away 5,000 T-shirts they have produced to thank Taiwan for the aid and generous donations in the wake of the powerful earthquake that hit Japan in March.
日本民間團體發送了 5000 件他們製作的 T 恤,以感謝台灣在今年 3 月對日本強震襲擊後的援助和慷慨捐贈。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #製造
無敵翻譯連絡電話:04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~
文章標籤
全站熱搜