pledge 比 promise 更正式，常搭配政見、政策、條約、協議等。
pledge 有動詞和名詞兩種用法，名詞用法是 pledge of，比如：
This ring is a pledge of my love for you.
這只戒指是我愛的證明。
動詞是 pledge to，「協議停戰」就可以用「pledge to end the war」來表達。
例句：
Unions condemn employer militancy and pledge to improve workers' rights.
工會譴責雇主的敵意，並承諾改善工人的權利。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #保證
無敵翻譯免付費電話：0800213123
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
文章標籤
全站熱搜
留言列表
