人、歌曲、電影都能被 nominate,但依情況不同須接不同的介係詞。

nominate for/as 是為某個獎項而提名,如:

This film was nominated for an Academy Award.
這部電影獲得奧斯卡提名。
nominate to/as則是「被指名或任命某職位」,如:

She was nominated as CEO.
她被任命為 CEO。
例句:
Would you like to nominate anyone for director?
您想提名任何人擔任董事嗎?

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #任命 #就職 

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯免付費電話:0800213123

無敵翻譯官方網站 (點我點我)

無敵翻譯線上詢價 (點我點我)

可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 無敵翻譯 的頭像
    無敵翻譯

    無敵翻譯有限公司

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()