近年來結合 breakfast 和 lunch 的 brunch(早午餐)在台灣非常流行。
關於 brunch 的由來,有一說是源自 19 世紀末的英國,為了早上出門狩獵返家的獵人所準備的豐盛餐點;
另一說則是一大早上過教堂後,在午餐前食用的餐點。
延伸到美國及現代社會,成為中產階級的新社 交場域,因此越發盛行。
例句:
Its puff pastry crust layered with ham and eggs makes this a good brunch dish.
鬆脆的酥皮火腿夾蛋造就這美好的一頓早午餐。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #早午餐 #豐盛
無敵翻譯免付費電話:0800213123
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
文章標籤
全站熱搜
留言列表