「訂金」指的是購買商品或服務時先行給付的部分金額,
其英文說法為 deposit,可以當動詞或名詞。
另外,deposit 也可以指「押金」或是分期付款的「頭款」,若是指頭款時也可以稱為 down payment。
例句:
1. Will I get my deposit back if I cancel my reservation?
如果我取消訂位的話,我可以拿回訂金嗎?
2. A 50 dollar deposit is required for bike rental.
租腳踏車必須要付 50 元的押金。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #訂金 #頭款
無敵翻譯免付費電話:0800213123
http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)
http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)
也可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
文章標籤
全站熱搜