無敵翻譯有限公司

天氣漸漸變冷! 注意保暖!　一起學保暖的英文吧！

【暖暖包、保溫瓶的英文怎麼說？想到寒冷國家旅行，這 20 個單字幫你活下來】

一波波冷氣團接力報到，凍得你身體發抖、牙齒打顫？

一想到要離開被窩，就像生離死別，超級厭世？

台灣都這麼冷了，去日本、韓國、歐美要怎麼辦！

想到冰天雪地的國家旅行，這些禦寒衣物、保暖用品的英文一定要知道：

一、穿著
你有冬天 style 嗎？小編為你準備了從頭到腳、由裡到外的裝備，讓你無後顧之憂地迎戰冷颼颼的天氣！

1.毛帽 beanie / bobble hat（頂部有小圓球的）
2.口罩 surgical mask（醫療用）/ dust mask（防塵用）

例句：I always wear a face mask when I ride my scooter.
我騎摩托車時候總是戴口罩。

3.耳罩 earmuffs
4.圍巾 scarf
5.發熱衣 thermal underwear / warm innerwear
6.大學 T crewneck / 帽 T hoodie
7.毛衣 sweater
8.羽絨衣 down coat / down jacket
9.手套 gloves
10.雪靴 snow boots

二、用品
說到禦寒用品，小編立刻想到人手一個的「暖暖包」、泡了就不想起來的「溫泉」、還有跟我同床共眠的「電毯」！

這些吃的喝的、用的泡的，它們的英文你會嗎？

1.保溫瓶 thermos（原為品牌名）/ vacuum bottle / vacuum flask

例句：I always take a thermos of coffee with me on cold mornings.
在天氣冷的早上，我都會用保溫瓶裝咖啡。

2.暖暖包；懷爐 hand warmer

例句：How long do these hand warmers stay warm for?
這種暖暖包可以持續發熱多久？

3.電暖爐 electric heater / electric fire
4.壁爐 fireplace / 電壁爐 electric fireplace
5.電毯 electric blanket
6.溫泉 hot spring

例句：I like to warm up in a hot spring when the weather gets cold.
天氣變冷的時候，我喜歡泡溫泉溫暖身體。

7.護唇膏 lip balm / chapstick

例句：I always use lip balm when the weather gets dry.
天氣變乾的時候，我都會用護唇膏。

8.熱可可 hot chocolate / cocoa
9.薑母茶 ginger tea / 湯圓 tangyuan、glutinous rice ball

例句：My family always eats tangyuan on the winter solstice.
我家冬至總是會吃湯圓。

10.火鍋 hot pot

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #保暖 #冬天 #保暖穿著 #保暖用品

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/ (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/online.php (無敵翻譯線上詢價)