舉凡儲蓄、投資、貸款等,都是money management「理財」的部份。如果是有錢人已經有相當的資產,英文可說wealth management「財富管理」,如果是企業機構的資產則稱為financial management「財務管理」

相關字彙:
portfolio (n.) 投資組合
asset allocation (n.) 資產配置
return on investment (n.) 投資報酬率(縮寫為ROI)
例句:
Karen asked her wealthy uncle for money management tips.
凱倫向她有錢的叔叔請教理財訣竅。

Bill is good at making money, but bad at money management.
比爾擅長賺錢,卻拙於理財。

文章轉自{經理人}

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 無敵翻譯 的頭像
    無敵翻譯

    無敵翻譯有限公司

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()