無敵翻譯有限公司

BUSINESS ENGLISH

無敵翻譯出自 http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2014/07/29/2003596138

A : I think the boss is upset with me for some reason, or am I imagining things?

B : There’s definitely something odd going on between you two. Did you do something to make him mad?

A : Not that I’m aware of, but lately it feels like he’s a bit quick-tempered whenever he talks to me and I have no idea why.

B : Maybe he’s got something else on his mind. Don’t worry about it, just be careful.

A : 我覺得老闆最近好像有點看我不順眼？是我的錯覺嗎？

B : 你們之間的氣氛確實怪怪的，是有什麼事惹到他嗎？

A : 我印象中沒有啊，但我覺得他最近口氣都有點衝，不曉得為什麼？

B : 可能他有別的事在煩心吧？別想太多，最近做事小心點就是了。