Dear 後面不可有逗點
若在書信或電子郵件的開頭使用 Dear 這個字，
則其後不可有逗號或逗點 (comma)。
但在整個稱呼之後須用逗點。例如：

Dear Steven,

Thanks for buying me a coffee last night.
(感謝你昨晚請我喝咖啡)

Dear 這個字是形容詞，意為「親愛的」，它是修飾其後的名詞。
在 Dear 之後使用逗點，就跟在 white house 中的 white之後使用逗點一樣糟糕。

無敵翻譯出自 http://goo.gl/s0AmA1

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄