justice 除了用來形容正義、公平,同時也代表「司法制度」的意思。
除此之外,在台灣,具有解釋憲法、統一解釋法律及命令的首席大法官(Chief Justice)也是使用這個單字,與一般的法官(judge)不同。
例句:
The judge struggled behind his chamber doors to find the appropriate measure of justice for the parties in the dispute.
法官在他的房間門後掙扎著,尋找對於糾紛當事人公平適當的方法。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #公平 #正義 #司法
無敵翻譯連絡電話:04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋:@973xodwp
文章標籤
全站熱搜
留言列表