Offer 是個商務情境超常見的單字,它能當名詞也能當動詞使用,
比如提供產品 offer the product、開出工作職位 job offer、提議 offer to、出價 offer for。
offer 使用的情情境都和「提供」有關,記住這個原則之後,不管在哪看到它,就用前後文推敲出它的意思吧。
例句:
T-Mobile will offer the HTC Wildfire S free to non-contract iPhone users in the hopes of keeping them as customers.
T-Mobile將提供免費的 HTC Wildfire S 給無合約的 iPhone 用戶,以長期保有這些客戶。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #給予 #提供
無敵翻譯連絡電話:04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋:@973xodwp
文章標籤
全站熱搜