market 表示市場，super 則是誇示這個市場販賣超大量不同的產品、非常厲害，
因此台灣用的「超級市場；超市」一詞，其實正是從英語 supermarket 意譯而來的。
例句：
Supermarket shelves stock products from across the globe.
超級市場的架子上儲放著來自世界各地的產品。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #超市 #市場
無敵翻譯連絡電話：04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋：@973xodwp
文章標籤
全站熱搜
留言列表
