動詞 gather 表示聚集、蒐集,名詞 gathering 就表示聚會、集會、採集。
gathering 屬於比較口語的非正式用法,用在家庭、朋友間的聚會可以,
若是政府部門、國家層級間的集會,建議用conference會比較正式。
例句:
Family gatherings can be boring without a unifying theme.
家族聚會如果沒有一個貫串的主題,可能會很無聊。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #聚會 #採集
無敵翻譯連絡電話:04-23235118
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
無敵翻譯官方Line帳號上線囉~ 請搜尋:@973xodwp
文章標籤
全站熱搜