不管是扭到腳踝、手腕,英文都用 sprain。

此外瘀青是 bruise、割傷是 cut、擦傷是 scrape,

記起這些常見的小傷單字,在國外受傷時就能與醫師或護理師溝通了。

例句:
Rosa fell and sprained her ankle.
羅莎跌倒了,扭傷了腳踝。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #扭傷 #瘀青 #割傷 #擦傷

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯免付費電話:0800213123

無敵翻譯官方網站 (點我點我)

無敵翻譯線上詢價 (點我點我)

可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 無敵翻譯 的頭像
    無敵翻譯

    無敵翻譯有限公司

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()