城堡的概念是「具有武裝的私人住宅」,與一般住家不同之處在於具有防護性。
另外西洋棋中有種棋子叫「Rook」,因為它的形狀讓人聯想到城堡,常用 castle 稱呼這一種棋子。
例句:
The fields around Barnard Castle can be quite green and pleasant, but a few miles further on you meet the snow line.
巴納德堡區充滿綠意和愉悅,但在數英哩外你可以看到雪線。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #城堡 #城牆
無敵翻譯免付費電話:0800213123
可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com
文章標籤
全站熱搜