在英文中,有個口頭用語 yuck 表示厭惡,轉換成形容詞 yucky 就代表噁心的、令人作嘔的,而且不論是味道、視覺效果或是氣味都可以用 yucky。

例句:
When you go fishing, you have to face the fact that you have to touch a yucky worm for bait.
每當去釣魚時,你就得面對需要觸摸噁心蚯蚓做為誘餌的事實。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #噁心的 #作嘔 #不舒服

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯免付費電話:0800213123

無敵翻譯官方網站 (點我點我)

無敵翻譯線上詢價 (點我點我)

可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com

arrow
arrow

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()