suffer 常與負面事物搭配使用,「遭受折磨」、「經歷壞事」、「被虐待」、「忍受痛苦」等都能用 suffer 表達;

痛苦包括生理或心理,造成痛苦的事物也不限於實質或抽象。

它的名詞變化 sufferance 意思是「很不情願地答應」,常見用法是:on sufferance,

比如 He was never going to let her forget she was only here on sufferance.

他不會讓她忘記,她在這裡不受歡迎。

例句:

The city suffered another blow last month with the closure of the local car factory.
上個月隨著汽車工廠倒閉,這座城市又受到一次打擊。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #遭受 #經歷

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯免付費電話:0800213123

無敵翻譯官方網站 (點我點我)

無敵翻譯線上詢價 (點我點我)

可以寄信給我們唷~ 信箱:service@taipeitranslation.com

arrow
arrow

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()