症狀是用來描述疾病的徵狀，代表病人主觀的感受，其英文說法為 symptom，

其它與症狀相關的字彙還有代表「症候、徵兆」的 sign、

代表「無症狀的」的 asymptomatic，

以及表示「診斷」的 diagnosis。

需注意的是，symptom 與 sign 的中文意思相近，使用上常會混淆；

兩字的差別在於 symptom 是病人主觀的感受，而 sign 是醫生或他人觀察到的客觀描述。

例句：
1. This nasal spray will relieve your allergy symptoms.
這個鼻用噴劑可以舒緩你的過敏症狀。

2. The symptoms of food poisoning include stomach pain and fever.
食物中毒的症狀包括胃痛和發燒。

文章轉自<經理人>

#翻譯 #無敵翻譯 #症狀 #徵兆 #診斷

無敵logo-3.jpg

無敵翻譯免付費電話：0800213123

http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)

http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)

也可以寄信給我們唷～　信箱:service@taipeitranslation.com

文章標籤

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯 無敵翻譯 公證 口譯 台中地區翻譯社 翻譯社 無敵翻譯社 無敵翻譯公司 翻譯公司 每日單字 台中地區翻譯公司 學習英文 英文學習 0800213123 台中科博館周邊 徵兆 症狀 診斷
    全站熱搜

    無敵翻譯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄