合約（或契約）是指當事人雙方互相表示意思一致，透過明示的方式，簽訂具有法律效力的條款文件，英文稱之為 contract。
contract 也可以作為動詞來使用，表示「簽約」意思；
另外，相關字 agreement，代表的是「意見一致、協議」的意思。
例句：
1. You should read the contract carefully before you sign it.
在簽約之前，你應該要仔細地閱讀合約內容。
2. The company hired a lawyer to handle the contract negotiations.
這家公司雇用了一位律師來處理合約的交涉。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #合約 #協定 #簽約
無敵翻譯免付費電話：0800213123
http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)
http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)
也可以寄信給我們唷～ 信箱:service@taipeitranslation.com
文章標籤
全站熱搜
留言列表
