expand 這個單字的含意是指程度、大小、數量或範圍上的增長，
如果要表達「人力上的擴編」這個意思，需要再與 staff（員工）或 workforce（勞動力）等字結合使用。
另外，也可用在企業的部門擴增，或者是分店的拓展等。downsize，「縮編」，為相反詞。
例句：
1. The store is expanding its staff in preparation for the holiday season.
這間店正擴編人力來因應假期的人潮湧入。
2. The company announced plans to expand its sales team in India.
公司宣布了擴編印度銷售團隊的計畫。
文章轉自<經理人>
#翻譯 #無敵翻譯 #擴編 #擴充
無敵翻譯免付費電話：0800213123
http://taipeitranslation.com/zh-tw (無敵翻譯官網)
http://taipeitranslation.com/zh-tw/inquiry.php(無敵翻譯線上詢價)
也可以寄信給我們唷～ 信箱:service@taipeitranslation.com
文章標籤
全站熱搜
留言列表
